Fix Dutch and German paywall strings for trial badge overlap and PDF export.

Shorten the free-trial label so it fits the compact badge, and replace untranslated PDF wording with localized document-export terms.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

App for Indeed/de.lproj/Localizable.strings

@@ -84,7 +84,7 @@
 "That subscription isn’t available from the App Store right now." = "Dieses Abonnement ist derzeit nicht im App Store verfügbar.";
 "Unlimited AI job search on Home" = "Unbegrenzte KI-Jobsuche auf Startseite";
 "Save jobs & open listings in-app" = "Jobs speichern und Anzeigen in der App öffnen";
-"CV Maker, profiles & PDF export" = "Lebenslauf-Ersteller, Profile und PDF-Export";
+"CV Maker, profiles & PDF export" = "Lebenslauf-Ersteller, Profile und Dokumentexport";
 "Role, company & skill shortcuts" = "Verknüpfungen für Rolle, Unternehmen und Fähigkeiten";
 
 // MARK: - Paywall-Pläne
@@ -97,7 +97,7 @@
 "/ week" = "/ Woche";
 "/ month" = "/ Monat";
 "/ year" = "/ Jahr";
-"3 days free trial" = "3 Tage kostenlose Testversion";
+"3 days free trial" = "3 Tage gratis";
 "Perfect for short-term job hunts" = "Perfekt für kurzfristige Jobsuche";
 "Cancel anytime" = "Jederzeit kündbar";
 "Best for regular job seekers" = "Am besten für regelmäßige Jobsuchende";

App for Indeed/nl.lproj/Localizable.strings

@@ -84,7 +84,7 @@
 "That subscription isn’t available from the App Store right now." = "Dat abonnement is momenteel niet beschikbaar in de App Store.";
 "Unlimited AI job search on Home" = "Ongelimiteerd zoeken naar vacatures met AI op Start";
 "Save jobs & open listings in-app" = "Bewaar vacatures en open vacatureteksten in de app";
-"CV Maker, profiles & PDF export" = "CV-maker, profielen en PDF-export";
+"CV Maker, profiles & PDF export" = "CV-maker, profielen en documentexport";
 "Role, company & skill shortcuts" = "Snelkoppelingen voor functie, bedrijf en vaardigheid";
 
 // MARK: - Betaalmuur-abonnementen
@@ -97,7 +97,7 @@
 "/ week" = "/ week";
 "/ month" = "/ maand";
 "/ year" = "/ jaar";
-"3 days free trial" = "3 dagen gratis proefperiode";
+"3 days free trial" = "3 dagen gratis";
 "Perfect for short-term job hunts" = "Perfect voor kortdurende zoektochten naar werk";
 "Cancel anytime" = "Altijd opzegbaar";
 "Best for regular job seekers" = "Beste voor regelmatige werkzoekenden";