Open premium sheet from sidebar Manage Subscription

Route the sidebar Pro card CTA through presentPremiumPlansSheet after
refreshing entitlements, instead of opening the App Store subscriptions
URL. Update the Pro-state subtitle to reference Premium so copy matches
the action.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

App for Indeed/Views/DashboardView.swift

@@ -375,7 +375,7 @@ final class DashboardView: NSView, NSTextFieldDelegate {
         let descriptionWidth: CGFloat = 158
         if active {
             headline.stringValue = "You're on Pro"
-            upgradeDescription.stringValue = "Manage billing, renewals, and plans in the App Store."
+            upgradeDescription.stringValue = "Manage billing, renewals, and plans in Premium."
             upgradeDescription.preferredMaxLayoutWidth = descriptionWidth
             upgradeButton.title = "Manage Subscription"
         } else {
@@ -2145,12 +2145,7 @@ final class DashboardView: NSView, NSTextFieldDelegate {
         Task { @MainActor in
             await SubscriptionStore.shared.refreshEntitlements(deep: true)
             applyProSubscriptionToSidebar()
-            guard SubscriptionStore.shared.isProActive else {
-                presentPremiumPlansSheet()
-                return
-            }
-            guard let url = URL(string: "https://apps.apple.com/account/subscriptions") else { return }
-            NSWorkspace.shared.open(url)
+            presentPremiumPlansSheet()
         }
     }