Fix sidebar pro card layout: center content and fit width

Center the Premium upgrade stack with NSStackView centerX alignment,
center-aligned copy and CTA, and use centerX instead of invalid
NSLayoutConstraint.Attribute.center.

Reduce the pro card width so it stays inside the sidebar’s inset
content area (218pt column minus 14pt horizontal edge insets), which
stops the upgrade button from sitting against the right edge. Sync
the description preferredMaxLayoutWidth with the inner content width.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

App for Indeed/Views/DashboardView.swift

@@ -172,7 +172,7 @@ final class DashboardView: NSView {
             contentStack.topAnchor.constraint(equalTo: chromeContainer.topAnchor),
             contentStack.bottomAnchor.constraint(equalTo: chromeContainer.bottomAnchor),
 
-            sidebar.widthAnchor.constraint(equalToConstant: 225),
+            sidebar.widthAnchor.constraint(equalToConstant: 218),
             mainHost.widthAnchor.constraint(greaterThanOrEqualToConstant: 720),
 
             mainOverlay.leadingAnchor.constraint(equalTo: mainHost.leadingAnchor),
@@ -347,7 +347,7 @@ final class DashboardView: NSView {
         inner.translatesAutoresizingMaskIntoConstraints = false
         inner.orientation = .vertical
         inner.spacing = 10
-        inner.alignment = .leading
+        inner.alignment = .centerX
 
         let proIcon = NSImageView()
         proIcon.translatesAutoresizingMaskIntoConstraints = false
@@ -358,7 +358,7 @@ final class DashboardView: NSView {
         let proEyebrow = NSTextField(labelWithString: "Premium")
         proEyebrow.font = .systemFont(ofSize: 11, weight: .heavy)
         proEyebrow.textColor = Theme.proAccent
-        proEyebrow.alignment = .left
+        proEyebrow.alignment = .center
 
         let eyebrowRow = NSStackView(views: [proIcon, proEyebrow])
         eyebrowRow.orientation = .horizontal
@@ -368,18 +368,23 @@ final class DashboardView: NSView {
         let headline = NSTextField(labelWithString: "Upgrade to Pro")
         headline.font = .systemFont(ofSize: 16, weight: .bold)
         headline.textColor = Theme.primaryText
-        headline.alignment = .left
+        headline.alignment = .center
 
         let upgradeDescription = NSTextField(wrappingLabelWithString: "Unlimited AI matches, smart alerts, and interview prep—all in one place.")
         upgradeDescription.font = .systemFont(ofSize: 12, weight: .regular)
         upgradeDescription.textColor = Theme.secondaryText
-        upgradeDescription.preferredMaxLayoutWidth = 165
+        upgradeDescription.alignment = .center
+        // Sidebar content width is 190pt (218 − edge insets); card must stay within that band.
+        let cardWidth: CGFloat = 186
+        let innerContentWidth = cardWidth - 28
+        upgradeDescription.preferredMaxLayoutWidth = innerContentWidth
 
         let upgradeButton = NSButton(title: "Upgrade to Pro", target: self, action: #selector(didTapUpgradeToPro))
         upgradeButton.isBordered = false
         upgradeButton.bezelStyle = .rounded
         upgradeButton.font = .systemFont(ofSize: 13, weight: .bold)
         upgradeButton.contentTintColor = Theme.proCTAText
+        upgradeButton.alignment = .center
         upgradeButton.wantsLayer = true
         upgradeButton.layer?.backgroundColor = Theme.proCTABackground.cgColor
         upgradeButton.layer?.cornerRadius = 20
@@ -394,7 +399,6 @@ final class DashboardView: NSView {
         upgradeCard.addSubview(accentBar)
         upgradeCard.addSubview(inner)
 
-        let cardWidth: CGFloat = 197
         NSLayoutConstraint.activate([
             upgradeCard.widthAnchor.constraint(equalToConstant: cardWidth),