Fix localization gaps in job-search format strings and CV preview demo content.

Correct positional format specifiers for ko/zh job-match messages, add missing CV preview keys across locales, remove orphan strings, and translate Dutch section headers.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

App for Indeed/ar.lproj/Localizable.strings

@@ -294,6 +294,11 @@
 
 // MARK: - محتوى معاينة السيرة الذاتية التجريبي
 "Sarah Johnson" = "سارة جونسون";
+"Google" = "Google";
+"Figma" = "Figma";
+"SQL" = "SQL";
+"sarah.johnson@email.com" = "sarah.johnson@email.com";
+"(415) 555-0198" = "(415) 555-0198";
 "Senior Product Manager" = "مدير منتج أول";
 "Group PM, Consumer Growth & Activation" = "مدير منتج جماعي، نمو المستهلكين وتفعيلهم";
 "Google · Mountain View, CA · 2019 – Present" = "جوجل · ماونتن فيو، كاليفورنيا · 2019 – الحاضر";

App for Indeed/de.lproj/Localizable.strings

@@ -294,6 +294,11 @@
 
 // MARK: - Lebenslauf-Demo-Vorschauinhalt
 "Sarah Johnson" = "Anna Müller";
+"Google" = "Google";
+"Figma" = "Figma";
+"SQL" = "SQL";
+"sarah.johnson@email.com" = "anna.mueller@beispiel.de";
+"(415) 555-0198" = "+49 30 555 0198";
 "Senior Product Manager" = "Senior Produktmanager";
 "Group PM, Consumer Growth & Activation" = "Bereichsleiter Produktmanagement, Kundenwachstum & Aktivierung";
 "Google · Mountain View, CA · 2019 – Present" = "Google · Mountain View, CA · 2019 – Heute";

App for Indeed/el.lproj/Localizable.strings

@@ -6,9 +6,6 @@
 "Delete" = "Διαγραφή";
 "Remove" = "Αφαίρεση";
 "Dismiss" = "Απόρριψη";
-"PDF" = "Φορητό έγγραφο";
-"PDF export" = "Εξαγωγή φορητού εγγράφου";
-
 // MARK: - Οθόνη Εκκίνησης
 "AI-POWERED" = "ΜΕ ΤΕΧΝΗΤΗ ΝΟΗΜΟΣΥΝΗ";
 "Find your perfect job with the power of AI." = "Βρείτε την τέλεια εργασία σας με τη δύναμη της ΤΝ.";
@@ -296,6 +293,11 @@
 
 // MARK: - Περιεχόμενο Προεπισκόπησης Επίδειξης Βιογραφικού
 "Sarah Johnson" = "Μαρία Παπαδοπούλου";
+"Google" = "Google";
+"Figma" = "Figma";
+"SQL" = "SQL";
+"sarah.johnson@email.com" = "maria.papadopoulou@example.gr";
+"(415) 555-0198" = "+30 694 555 0198";
 "Senior Product Manager" = "Ανώτερος Διαχειριστής Προϊόντος";
 "Group PM, Consumer Growth & Activation" = "Ομαδικός Διαχειριστής Προϊόντος, Ανάπτυξη & Ενεργοποίηση Καταναλωτών";
 "Google · Mountain View, CA · 2019 – Present" = "Google · Αθήνα · 2019 – Σήμερα";

App for Indeed/en.lproj/Localizable.strings

@@ -294,6 +294,11 @@
 
 // MARK: - CV Demo Preview Content
 "Sarah Johnson" = "Sarah Johnson";
+"Google" = "Google";
+"Figma" = "Figma";
+"SQL" = "SQL";
+"sarah.johnson@email.com" = "sarah.johnson@email.com";
+"(415) 555-0198" = "(415) 555-0198";
 "Senior Product Manager" = "Senior Product Manager";
 "Group PM, Consumer Growth & Activation" = "Group PM, Consumer Growth & Activation";
 "Google · Mountain View, CA · 2019 – Present" = "Google · Mountain View, CA · 2019 – Present";

App for Indeed/es-MX.lproj/Localizable.strings

@@ -294,6 +294,11 @@
 
 // MARK: - Contenido de Demostración del CV
 "Sarah Johnson" = "Sofía Martínez";
+"Google" = "Google";
+"Figma" = "Figma";
+"SQL" = "SQL";
+"sarah.johnson@email.com" = "sofia.martinez@ejemplo.com.mx";
+"(415) 555-0198" = "+52 55 5550 0198";
 "Senior Product Manager" = "Gerente de Producto Senior";
 "Group PM, Consumer Growth & Activation" = "Gerente de Producto de Grupo, Crecimiento y Activación de Consumidores";
 "Google · Mountain View, CA · 2019 – Present" = "Google · Ciudad de México · 2019 – Actualidad";

App for Indeed/es.lproj/Localizable.strings

@@ -294,6 +294,11 @@
 
 // MARK: - Contenido de Demostración del CV
 "Sarah Johnson" = "Laura García";
+"Google" = "Google";
+"Figma" = "Figma";
+"SQL" = "SQL";
+"sarah.johnson@email.com" = "sofia.martinez@ejemplo.es";
+"(415) 555-0198" = "+34 612 555 019";
 "Senior Product Manager" = "Product Manager Senior";
 "Group PM, Consumer Growth & Activation" = "Group PM, Crecimiento y Activación de Consumidores";
 "Google · Mountain View, CA · 2019 – Present" = "Google · Madrid · 2019 – Actualidad";

App for Indeed/fi.lproj/Localizable.strings

@@ -294,6 +294,11 @@
 
 // MARK: - CV-demon esikatselusisältö
 "Sarah Johnson" = "Anna Virtanen";
+"Google" = "Google";
+"Figma" = "Figma";
+"SQL" = "SQL";
+"sarah.johnson@email.com" = "anna.virtanen@esimerkki.fi";
+"(415) 555-0198" = "+358 40 555 0198";
 "Senior Product Manager" = "Vanhempi tuotepäällikkö";
 "Group PM, Consumer Growth & Activation" = "Ryhmän tuotepäällikkö, kuluttajakasvu ja aktivointi";
 "Google · Mountain View, CA · 2019 – Present" = "Google · Helsinki · 2019 – Nykyhetki";

App for Indeed/fr-CA.lproj/Localizable.strings

@@ -294,6 +294,11 @@
 
 // MARK: - Contenu de l'aperçu de démonstration du CV
 "Sarah Johnson" = "Marie Dubois";
+"Google" = "Google";
+"Figma" = "Figma";
+"SQL" = "SQL";
+"sarah.johnson@email.com" = "marie.tremblay@exemple.com";
+"(415) 555-0198" = "+1 (514) 555-0198";
 "Senior Product Manager" = "Chef de produit principal";
 "Group PM, Consumer Growth & Activation" = "Responsable de groupe produit, Croissance et Activation des consommateurs";
 "Google · Mountain View, CA · 2019 – Present" = "Google · Mountain View, Californie · 2019 – Présent";

App for Indeed/fr.lproj/Localizable.strings

@@ -294,6 +294,11 @@
 
 // MARK: - Contenu de l'aperçu de démonstration du CV
 "Sarah Johnson" = "Marie Dubois";
+"Google" = "Google";
+"Figma" = "Figma";
+"SQL" = "SQL";
+"sarah.johnson@email.com" = "marie.dubois@exemple.com";
+"(415) 555-0198" = "+33 6 55 50 19 8";
 "Senior Product Manager" = "Chef de produit senior";
 "Group PM, Consumer Growth & Activation" = "Responsable de groupe produit, Croissance et Activation des consommateurs";
 "Google · Mountain View, CA · 2019 – Present" = "Google · Mountain View, Californie · 2019 – Présent";

App for Indeed/he.lproj/Localizable.strings

@@ -6,10 +6,6 @@
 "Delete" = "מחק";
 "Remove" = "הסר";
 "Dismiss" = "סגור";
-"PDF" = "PDF";
-"PDF export" = "ייצוא PDF";
-"AI" = "בינה מלאכותית";
-
 // MARK: - מסך פתיחה
 "AI-POWERED" = "מופעל על ידי בינה מלאכותית";
 "Find your perfect job with the power of AI." = "מצא את העבודה המושלמת שלך עם הכוח של בינה מלאכותית.";
@@ -297,6 +293,11 @@
 
 // MARK: - תוכן תצוגה מקדימה להדגמת קורות חיים
 "Sarah Johnson" = "שרה כהן";
+"Google" = "Google";
+"Figma" = "Figma";
+"SQL" = "SQL";
+"sarah.johnson@email.com" = "sarah.cohen@example.com";
+"(415) 555-0198" = "+972 50 555 0198";
 "Senior Product Manager" = "מנהלת מוצר בכירה";
 "Group PM, Consumer Growth & Activation" = "מנהלת מוצר קבוצתית, צמיחה והפעלת צרכנים";
 "Google · Mountain View, CA · 2019 – Present" = "Google · תל אביב · 2019 – הווה";

App for Indeed/it.lproj/Localizable.strings

@@ -6,9 +6,6 @@
 "Delete" = "Elimina";
 "Remove" = "Rimuovi";
 "Dismiss" = "Chiudi";
-"PDF" = "PDF";
-"AI" = "IA";
-
 // MARK: - Schermata di Avvio
 "AI-POWERED" = "POTENZIATO DALL'IA";
 "Find your perfect job with the power of AI." = "Trova il lavoro perfetto con la potenza dell'IA.";
@@ -296,6 +293,11 @@
 
 // MARK: - Contenuto Anteprima Demo CV
 "Sarah Johnson" = "Giulia Bianchi";
+"Google" = "Google";
+"Figma" = "Figma";
+"SQL" = "SQL";
+"sarah.johnson@email.com" = "giulia.rossi@esempio.it";
+"(415) 555-0198" = "+39 347 555 0198";
 "Senior Product Manager" = "Product Manager Senior";
 "Group PM, Consumer Growth & Activation" = "Group PM, Crescita e Attivazione dei Consumatori";
 "Google · Mountain View, CA · 2019 – Present" = "Google · Milano · 2019 – Presente";

App for Indeed/ko.lproj/Localizable.strings

@@ -294,6 +294,11 @@
 
 // MARK: - 이력서 데모 미리보기 콘텐츠
 "Sarah Johnson" = "김서연";
+"Google" = "Google";
+"Figma" = "Figma";
+"SQL" = "SQL";
+"sarah.johnson@email.com" = "hong.yejin@example.com";
+"(415) 555-0198" = "+82 10 5555 0198";
 "Senior Product Manager" = "시니어 제품 관리자";
 "Group PM, Consumer Growth & Activation" = "그룹 PM, 소비자 성장 및 활성화";
 "Google · Mountain View, CA · 2019 – Present" = "Google · 서울 · 2019 – 현재";
@@ -367,8 +372,8 @@
 "%@ isn’t available yet" = "%@을(를) 아직 사용할 수 없음";
 "I couldn't find new matches for “%@”. Try a different angle or a more specific keyword." = "“%@”에 대한 새 일치 항목을 찾을 수 없습니다. 다른 관점이나 더 구체적인 키워드를 시도하세요.";
 "No jobs found for “%@”. Try another title, skill, company, or location." = "“%@”에 대한 채용공고를 찾을 수 없습니다. 다른 직무, 기술, 회사 또는 위치를 시도하세요.";
-"Here are %d more %@ for “%@”." = "“%@”에 대한 %@ %d개를 더 찾았습니다.";
-"Found %d %@ for “%@”. Tap Apply to open the listing or Save to revisit later." = "“%@”에 대한 %@ %d개를 찾았습니다. 지원하기를 탭하여 채용공고를 열거나 저장을 탭하여 나중에 다시 확인하세요.";
+"Here are %d more %@ for “%@”." = "“%3$@”에 대한 %2$@ %1$d개를 더 찾았습니다.";
+"Found %d %@ for “%@”. Tap Apply to open the listing or Save to revisit later." = "“%3$@”에 대한 %2$@ %1$d개를 찾았습니다. 지원하기를 탭하여 채용공고를 열거나 저장을 탭하여 나중에 다시 확인하세요.";
 "Get %@" = "%@ 이용하기";
 "You chose the “%@” template. Tap Build CV on a profile to preview your résumé with that layout." = "“%@” 템플릿을 선택했습니다. 프로필에서 이력서 작성을 탭하여 해당 레이아웃으로 이력서를 미리보세요.";
 "Experience %d" = "경력 %d";

App for Indeed/nb.lproj/Localizable.strings

@@ -294,6 +294,11 @@
 
 // MARK: - Demo CV-forhåndsvisningsinnhold
 "Sarah Johnson" = "Sara Johansen";
+"Google" = "Google";
+"Figma" = "Figma";
+"SQL" = "SQL";
+"sarah.johnson@email.com" = "sara.johansen@example.no";
+"(415) 555-0198" = "+47 912 55 50 19";
 "Senior Product Manager" = "Senior produktleder";
 "Group PM, Consumer Growth & Activation" = "Gruppeleder PM, forbrukervekst og aktivering";
 "Google · Mountain View, CA · 2019 – Present" = "Google · Oslo · 2019 – Nå";

App for Indeed/nl.lproj/Localizable.strings

@@ -294,6 +294,11 @@
 
 // MARK: - CV-demo voorbeeldinhoud
 "Sarah Johnson" = "Sanne Jansen";
+"Google" = "Google";
+"Figma" = "Figma";
+"SQL" = "SQL";
+"sarah.johnson@email.com" = "sanne.jansen@voorbeeld.nl";
+"(415) 555-0198" = "+31 6 55 50 19 8";
 "Senior Product Manager" = "Senior productmanager";
 "Group PM, Consumer Growth & Activation" = "Groep PM, consumentengroei & -activering";
 "Google · Mountain View, CA · 2019 – Present" = "Google · Amsterdam · 2019 – Heden";
@@ -313,7 +318,7 @@
 "Product Strategy" = "Productstrategie";
 "A/B Testing" = "A/B-testen";
 "Roadmapping" = "Routekaartplanning";
-"CONTACT" = "CONTACT";
+"CONTACT" = "CONTACTGEGEVENS";
 "SKILLS" = "VAARDIGHEDEN";
 "PROFILE" = "PROFIEL";
 "EXPERIENCE" = "ERVARING";
@@ -323,7 +328,7 @@
 "SELECTED EXPERIENCE" = "GESELECTEERDE ERVARING";
 "CORE COMPETENCIES" = "KERNCOMPETENTIES";
 "TOOLS" = "HULPMIDDELEN";
-"IMPACT" = "IMPACT";
+"IMPACT" = "PRESTATIES";
 
 // MARK: - Vacaturebrowser
 "Go to Indeed home" = "Ga naar Indeed-startpagina";

App for Indeed/pl.lproj/Localizable.strings

@@ -294,6 +294,11 @@
 
 // MARK: - Zawartość podglądu demonstracyjnego CV
 "Sarah Johnson" = "Anna Wiśniewska";
+"Google" = "Google";
+"Figma" = "Figma";
+"SQL" = "SQL";
+"sarah.johnson@email.com" = "anna.kowalska@example.pl";
+"(415) 555-0198" = "+48 501 555 019";
 "Senior Product Manager" = "Starszy menedżer produktu";
 "Group PM, Consumer Growth & Activation" = "Menedżer produktu grupy, wzrost i aktywacja konsumentów";
 "Google · Mountain View, CA · 2019 – Present" = "Google · Warszawa · 2019 – obecnie";

App for Indeed/pt-BR.lproj/Localizable.strings

@@ -294,6 +294,11 @@
 
 // MARK: - Conteúdo de Demonstração do Currículo
 "Sarah Johnson" = "Mariana Oliveira";
+"Google" = "Google";
+"Figma" = "Figma";
+"SQL" = "SQL";
+"sarah.johnson@email.com" = "mariana.oliveira@exemplo.com.br";
+"(415) 555-0198" = "+55 (11) 95550-0198";
 "Senior Product Manager" = "Gerente de Produto Sênior";
 "Group PM, Consumer Growth & Activation" = "Gerente de Produto de Grupo, Crescimento e Ativação do Consumidor";
 "Google · Mountain View, CA · 2019 – Present" = "Google · São Paulo, SP · 2019 – Presente";

App for Indeed/ru.lproj/Localizable.strings

@@ -294,6 +294,11 @@
 
 // MARK: - CV Demo Preview Content
 "Sarah Johnson" = "Екатерина Смирнова";
+"Google" = "Google";
+"Figma" = "Figma";
+"SQL" = "SQL";
+"sarah.johnson@email.com" = "ekaterina.smirnova@example.ru";
+"(415) 555-0198" = "+7 (495) 555-01-98";
 "Senior Product Manager" = "Старший менеджер продукта";
 "Group PM, Consumer Growth & Activation" = "Групповой менеджер продукта, рост и активация потребителей";
 "Google · Mountain View, CA · 2019 – Present" = "Google · Москва · 2019 – настоящее время";

App for Indeed/sv.lproj/Localizable.strings

@@ -294,6 +294,11 @@
 
 // MARK: - CV-demo förhandsgranskningsinnehåll
 "Sarah Johnson" = "Anna Andersson";
+"Google" = "Google";
+"Figma" = "Figma";
+"SQL" = "SQL";
+"sarah.johnson@email.com" = "anna.andersson@exempel.se";
+"(415) 555-0198" = "+46 70 555 01 98";
 "Senior Product Manager" = "Senior produktchef";
 "Group PM, Consumer Growth & Activation" = "Gruppchef produktledning, konsumenttillväxt & aktivering";
 "Google · Mountain View, CA · 2019 – Present" = "Google · Mountain View, CA · 2019 – Nutid";

App for Indeed/uk.lproj/Localizable.strings

@@ -294,6 +294,11 @@
 
 // MARK: - Демо-вміст попереднього перегляду резюме
 "Sarah Johnson" = "Оксана Шевченко";
+"Google" = "Google";
+"Figma" = "Figma";
+"SQL" = "SQL";
+"sarah.johnson@email.com" = "kateryna.shevchenko@example.ua";
+"(415) 555-0198" = "+38 050 555 01 98";
 "Senior Product Manager" = "Старший менеджер продукту";
 "Group PM, Consumer Growth & Activation" = "Груповий менеджер продукту, зростання та активація споживачів";
 "Google · Mountain View, CA · 2019 – Present" = "Google · Київ · 2019 – теперішній час";

App for Indeed/vi.lproj/Localizable.strings

@@ -294,6 +294,11 @@
 
 // MARK: - Nội dung Xem trước Demo CV
 "Sarah Johnson" = "Trần Thị Hương";
+"Google" = "Google";
+"Figma" = "Figma";
+"SQL" = "SQL";
+"sarah.johnson@email.com" = "tran.huong@example.com";
+"(415) 555-0198" = "+84 90 5555 0198";
 "Senior Product Manager" = "Quản lý Sản phẩm Cao cấp";
 "Group PM, Consumer Growth & Activation" = "Trưởng nhóm PM, Tăng trưởng & Kích hoạt Người dùng";
 "Google · Mountain View, CA · 2019 – Present" = "Google · TP.HCM · 2019 – Hiện tại";

App for Indeed/zh-Hans.lproj/Localizable.strings

@@ -294,6 +294,11 @@
 
 // MARK: - 简历演示预览内容
 "Sarah Johnson" = "李雅婷";
+"Google" = "谷歌";
+"Figma" = "Figma";
+"SQL" = "SQL";
+"sarah.johnson@email.com" = "li.yating@example.com";
+"(415) 555-0198" = "+86 123 5555 0198";
 "Senior Product Manager" = "高级产品经理";
 "Group PM, Consumer Growth & Activation" = "产品经理组负责人，消费者增长与激活";
 "Google · Mountain View, CA · 2019 – Present" = "谷歌 · 加利福尼亚州山景城 · 2019 – 至今";
@@ -367,7 +372,7 @@
 "%@ isn’t available yet" = "%@ 尚不可用";
 "I couldn't find new matches for “%@”. Try a different angle or a more specific keyword." = "我找不到“%@”的新匹配。请尝试不同的角度或更具体的关键词。";
 "No jobs found for “%@”. Try another title, skill, company, or location." = "未找到“%@”的工作。请尝试其他职位名称、技能、公司或地点。";
-"Here are %d more %@ for “%@”." = "这是“%@”的另外 %d 个 %@。";
+"Here are %d more %@ for “%@”." = "这是“%3$@”的另外 %1$d 个 %2$@。";
 "Found %d %@ for “%@”. Tap Apply to open the listing or Save to revisit later." = "找到 %d 个“%@”的 %@。点击申请打开列表，或点击保存以便稍后查看。";
 "Get %@" = "获取 %@";
 "You chose the “%@” template. Tap Build CV on a profile to preview your résumé with that layout." = "您选择了“%@”模板。点击个人资料上的制作简历，使用该布局预览您的简历。";

App for Indeed/zh-Hant.lproj/Localizable.strings

@@ -294,6 +294,11 @@
 
 // MARK: - 履歷示範預覽內容
 "Sarah Johnson" = "李雅婷";
+"Google" = "Google";
+"Figma" = "Figma";
+"SQL" = "SQL";
+"sarah.johnson@email.com" = "li.yating@example.com";
+"(415) 555-0198" = "+886 912 555 019";
 "Senior Product Manager" = "資深產品經理";
 "Group PM, Consumer Growth & Activation" = "產品經理組負責人，消費者成長與啟用";
 "Google · Mountain View, CA · 2019 – Present" = "Google · 加州山景城 · 2019 – 至今";
@@ -367,7 +372,7 @@
 "%@ isn’t available yet" = "%@ 尚不可用";
 "I couldn't find new matches for “%@”. Try a different angle or a more specific keyword." = "我找不到「%@」的新配對。請嘗試不同的角度或更具體的關鍵字。";
 "No jobs found for “%@”. Try another title, skill, company, or location." = "找不到「%@」的工作。請嘗試其他職位名稱、技能、公司或地點。";
-"Here are %d more %@ for “%@”." = "這是「%@」的另外 %d 個 %@。";
+"Here are %d more %@ for “%@”." = "這是「%3$@」的另外 %1$d 個 %2$@。";
 "Found %d %@ for “%@”. Tap Apply to open the listing or Save to revisit later." = "找到 %d 個「%@」的 %@。點擊申請開啟列表，或點擊儲存以便稍後查看。";
 "Get %@" = "取得 %@";
 "You chose the “%@” template. Tap Build CV on a profile to preview your résumé with that layout." = "您選擇了「%@」範本。點擊個人資料上的製作履歷，使用該佈局預覽您的履歷。";